Raku 文档翻译

Sun Jul 14, 2019

Raku 文档之 - 语言

起步 #

number	title	subtitle	progress
1	简介	使用 Raku 官方文档	✓
2	通过例子学 Raku 之 P6-101	Raku程序的基本介绍示例	✓

迁移指南 #

number	title	subtitle	progress
3	从 Perl 5 到 Raku 指南 - 简介	我怎么做我以前做的事情？（简而言之，Raku）	✓
4	从 Perl 5 到 Raku 指南 - 概览	我怎么做我以前做的事情？	✓
5	从 Perl 5 到 Raku 指南 - 函数	Perl 5 到 Raku 中的内置函数	✓
6	从 Perl 5 到 Raku 指南 - 运算符	Perl 5 到 Raku 中的运算符：等价物和变体	✓
7	从 Perl 5 到 Raku 指南 - 语法	Perl 5 和 Raku 之间的语法差异	✓
8	从 Perl 5 到 Raku 指南 - 特殊变量	Perl 5 Raku 中特殊变量的比较	✓
9	从 Haskell 到 Raku - 简介	从 Haskell 学习 Raku，简而言之：我已经知道了什么？	✓
10	从 Javascript (Node.js) 到 Raku - 简介	从 Node.js 学习 Raku，简而言之	✓
11	从 Python 到 Raku - 简介	从 Python 学习 Raku，简而言之	✓
12	从 Ruby 到 Raku	从Ruby学习Raku，简而言之：我已经知道了什么？	✓

指南 #

number	title	subtitle	progress
13	类和对象	关于在 Raku 中创建和使用类的教程	✓
14	命令行接口	在 Raku 中创建自己的 CLI	✓
15	并发	并发和异步编程	✓
16	核心模块	可能对模块作者有用的核心模块	✓
17	使用 Raku 做算术	不同的数学范例以及如何用这种语言实现它们	✓
18	输入 unicode 字符	编辑器和 shell 中的 unicode 字符的输入方法	✓
19	Grammar 指南	Grammars 简介	✓
20	输入和输出	与文件相关的操作	✓
21	进程间通信	运行其他程序并与之通信的程序	✓
22	迭代	可用于访问复杂数据结构中所有项的函数	✓
23	模块开发工具	什么可以帮助您编写/测试/改进您的模块	✓
24	模块包	创建用于代码重用的模块包	✓
25	模块	如何创建，使用和分发 Raku 模块	✓
26	创建运算符	关于如何声明运算符和创建新运算符的简短教程	✓
27	正则表达式: 最佳实践和陷阱	有关正则表达式和 grammar 的一些提示	✓

一般参考 #

number	title	subtitle	progress
28	关于文档	元文档	✓
29	社区	有关使用 Raku 的人员的信息	✓
30	FAQ	关于 Raku 的常见问题	✓
31	词汇表	Raku 术语表	✓
32	Raku pod	一种易于使用的标记语言，用于记录 Perl 模块和程序	✓
33	Pod 6 表格	黄金三镖客	✓
34	项	Raku 中的项	✓
35	测试	在 Raku 中编写和运行测试	✓
36	避免陷阱	开始使用 Raku 时要避免的陷阱	✓

基本主题 #

number	title	subtitle	progress
37	容器	Raku 容器的低级解释	✓
38	上下文和上下文相关者	什么是上下文以及如何深入它们	✓
39	控制流	用于控制执行流程的语句	✓
40	数据结构	Raku 如何处理数据结构以及我们对它们的期望	✓
41	日期和时间函数	在 Raku 中处理日期和时间	✓
42	枚举	使用枚举类型的示例	✓
43	异常	在 Raku 中使用异常	✓
44	函数	Raku 中的函数和函数式编程	✓
45	Grammars	解析和解释文本	✓
46	散列和 map	使用关联数组/字典/散列	✓
47	输入和输出权威指南	正确使用 Raku IO	✓
48	列表、序列和数组	位置数据结构	✓
49	元对象协议 (MOP)	内省和 Raku 对象系统	✓
50	原生调用接口	调用遵循C调用约定的动态库	✓
51	Raku 中的换行处理	如何处理不同的换行符，以及如何更改行为	✓
52	数字	Raku 中提供的数字类型	✓
53	面向对象	Raku 中的面向对象	✓
54	运算符	常见的 Raku 中缀，前缀，后缀等等！	✓
55	包	组织和引用命名空间的程序元素	✓
56	性能	测量和改进运行时或编译时性能	✓
57	Raku 原生类型	使用编译器和硬件可用的类型	✓
58	Phasers	程序执行阶段和相应的 Phasers 块	✓
59	指令	特殊用途的特殊模块	✓
60	引号结构	在 Raku 中编写字符串，单词列表和正则表达式	✓
61	正则表达式	与字符串匹配的模式	✓
62	例程	在任何类之外定义的常见 Raku 例程	✓
63	集合、包和 mixes	Raku 中唯一和加权对象的无序集合	✓
64	下标	按索引或键访问数据结构元素	✓
65	语法	Raku 语法的一般规则	✓
66	系统交互	使用底层操作系统和运行应用程序	✓
67	Traits	编译时行为规范变得简单	✓
68	类型系统	Raku 类型系统简介	✓
69	Unicode	Raku 中的 Unicode 支持	✓
70	Unicode Vs. ASCII 符号	Unicode 符号及其 ASCII 等价物	✓
71	变量	Raku 中的变量	✓

高级主题 #

number	title	subtitle	progress
72	实验功能	即将推出的新语言功能可供用户评估	✓